ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 24 ¸`¸g¤å
  1. 1Kin15:18 ©ó¬O¨È¼»<0609>±N­C©MµØ<03068>·µ<01004>{<0214>}©M¤ý<04428>®c<01004>©²®w<0214>¸Ì©Ò³Ñ¤U<03498><8737>ªºª÷<02091>»È<03701>³£{<03947>}{<8799>}¥æ<05414><8799>¦b¥L¦Ú¹²<05650>¤â<03027>¤¤¡A{<0609>}{<04428>}¥´µo<07971><8799>¥L­Ì©¹¦í<03427><8802>¤j°¨¦â<01834>ªº¨ÈÄõ<0758>¤ý<04428>¢w§Æ¦¯<02383>ªº®]¤l<01121>¡B¥L§B§Q­Ì<02886>ªº¨à¤l<01121>«K«¢¹F<01130>¨º¸Ì¥h¡A{<0559>}{<8800>}

  2. 1Kin15:20 «K«¢¹F<01130>Å¥±q<08085><8799>¨È¼»<0609>¤ý<04428>ªº¸Ü¡A¬£<07971><8799>­x<02428>ªø<08269>¥h§ðÀ»¥H¦â¦C<03478>ªº«°¨¶<05892>¡F¥L­Ì´N§ð¯}<05221><8686>¥H¶³<05859>¡B¦ý<01835>¡B¨È§B§Bº¿­{<062>¡B°ò¥§¯P<03672>¥þ¹Ò¡B®³¥±¥L§Q<05321>¥þ¹Ò<0776>¡C

  3. 1Kin20:1 ¨ÈÄõ<0758>¤ý<04428>«K«¢¹F<01130>»E¶°<06908><8804>¥Lªº¥þ­x<02428>¡A²v»â¤T¤Q<07970>¤G­Ó<08147>¤ý<04428>¡A±aµÛ¨®<07393>°¨<05483>¤W¨Ó<05927><8799>³ò<06696><8799>§ð<03898><8735>¼»º¿§Q¨È<08111>¡F

  4. 1Kin20:2 ¤S®t»º<07971><8799>¨ÏªÌ<04397>¶i«°<05892>¨£¥H¦â¦C<03478>¤ý<04428>¨È«¢<0256>¡A¹ï¥L»¡<0559><8799>¡G«K«¢¹F<01130>¦p¦¹»¡<0559><8804>¡G

  5. 1Kin20:5 ¨ÏªÌ<04397>¤S¨Ó<07725><8799>»¡<0559><8799>¡G«K«¢¹F<01130>¦p¦¹»¡<0559><8804><0559><8804>¡G§Ú¤w®t»º<07971><8804>¤H¥h¨£§A{<0559>}{<8800>}¡A­n§A±N§Aªºª÷<02091>»È<03701>¡B©d¤l<0802>¡B¨à¤k<01121>³£µ¹<05414><8799>§Ú¡C

  6. 1Kin20:9 ¬G¦¹¡A¥H¦â¦C¤ý¹ï«K«¢¹F<01130>ªº¨ÏªÌ<04397>»¡<0559><8799>¡G§A­Ì§i¶D<0559><8798>§Ú¥D<0113>§Ú¤ý<04428>»¡¡G¤ýÀY¤@¦¸<07223>®t»º<07971><8804>¤H¦V¹²¤H<05650>©Ò­nªº¡A¹²¤H³£¨Ì±q<06213><8799>¡F¦ý³o¦¸©Ò­nªº{<01697>}¡A§Ú¤£¯à<03201><8799>¨Ì±q<06213><8800>¡C¨ÏªÌ<04397>´N¥h<03212><8799>¦^ÂÐ<07725><8686>«K«¢¹F{<01697>}¡C

  7. 1Kin20:10 «K«¢¹F<01130>¤S®t»º<07971><8799>¤H¥h¨£¨È«¢»¡<0559><8799>¡G¼»º¿§Q¨È<08111>ªº¹Ð¤g<06083>­Y°÷<05606><8799>¸ò±q<07272>§Úªº¤H<05971>¨C¤H±·¤@±·<08168>ªº¡AÄ@¯«<0430>©ú­«­«¦a<03254><8686>­°»@{<06213>}{<8799>}»P§Ú¡I

  8. 1Kin20:16 ¤È¶¡<06672>¡A¥L­Ì´N¥X«°<03318><8799>¡F«K«¢¹F<01130>©MÀ°§U<05826><8802>¥Lªº¤T¤Q<07970>¤G­Ó<08147>¤ý<04428><04428>¥¿¦b±b¹õ<05521>¸Ìµh¶¼<08354><8802><07910>¡C

  9. 1Kin20:17 ¸ò±q¬Ù<04082>ªø<08269>ªº¤Ö¦~¤H<05288>¥ý<07223>¥X«°<03318><8799>¡F«K«¢¹F<01130>®t»º<07971><8799>¤H¥h±´±æ¡A¥L­Ì¦^³ø<05046><8686>»¡<0559><8800>¡G¦³¤H<0582>±q¼»º¿§Q¨È<08111>¥X¨Ó¤F<03318><8804>¡C

  10. 1Kin20:20 ¦U¤H<0376>¹J¨£¼Ä¤H<0376>´N±þ<05221><8686>¡C¨ÈÄõ¤H<0758>°k¶]<05127><8799>¡A¥H¦â¦C¤H<03478>°l»°<07291><8799>¥L­Ì¡F¨ÈÄõ<0758>¤ý<04428>«K«¢¹F<01130>ÃMµÛ°¨<05483>©M°¨§L<06571>¤@¦P°k¶]<04422><8735>¡C

  11. 1Kin20:26 ¦¸<08666>¦~<08141>¡A«K«¢¹F<01130>ªGµMÂI»ô<06485><8799>¨ÈÄõ¤H<0758>¤W<05927><8799>¨È¥±<0663>¥h¡A­n»P¥H¦â¦C¤H<03478>¥´¥M<04421>¡C

  12. 1Kin20:30 ¨ä¾l<03498><8737>ªº°k¤J<05127><8799>¨È¥±<0663>«°<05892>¡F«°Àð<02346>¶ò­Ë<05307><8799>¡AÀ£¦º³Ñ¤U<03498><8737>ªº¤G¸U¤C¤d<06242><07651><0505>¤H<0376>¡C«K«¢¹F<01130>¤]°k<05127><8804>¤J<0935><8799>«°<05892>¡AÂæbÄY±K<02315>ªº«Î¤l<02315>¸Ì¡C

  13. 1Kin20:32 ©ó¬O¥L­Ì¸y<04975>§ô<02296><8799>³Â¥¬<08242>¡AÀY<07218>®M÷¯Á<02256>¡A¥h¨£<0935><8799>¥H¦â¦C<03478>¤ý<04428>¡A»¡<0559><8799>¡G¤ýªº¹²¤H<05650>«K«¢¹F<01130>»¡<0559><8804>¡A¨D¤ý¦s¯d<02421><8799>§Úªº©Ê©R<05315>¡C¨È«¢»¡<0559><8799>¡G¥LÁÙ¬¡µÛ<02416>»ò¡H¥L¬O§Úªº¥S§Ì<0251>¡C

  14. 1Kin20:33 ³o¨Ç¤H<0582>¯d¤ß±´¥X<05172><8762>¥Lªº¤f®ð¨Ó¡A«K«æ¦£<04116><8762>´NµÛ<02480><8686>¥Lªº¸Ü»¡<0559><8799>¡G«K«¢¹F<01130>¬O¤ýªº¥S§Ì<0251>¡I¤ý»¡<0559><8799>¡G§A­Ì¥h<0935><8798>½Ð<03947><8798>¥L¨Ó¡C«K«¢¹F<01130>¥X¨Ó<03318><8799>¨£¤ý¡A¤ý´N½Ð¥L¤W<05927><8686>¨®<04818>¡C

  15. 2Kin6:24 ¦¹«á<0310>¡A¨ÈÄõ<0758>¤ý<04428>«K«¢¹F<01130>»E¶°<06908><8799>¥Lªº¥þ­x<04264>¡A¤W¨Ó<05927><8799>³ò§x<06696><8799>¼»º¿§Q¨È<08111>¡C

  16. 2Kin8:7 ¥H§Q¨F<0477>¨Ó¨ì<0935><8799>¤j°¨¦â<01834>¡A¨ÈÄõ<0758>¤ý<04428>«K«¢¹F<01130>¥¿±w¯f<02470><8802>¡C¦³¤H§i¶D<05046><8714>¤ý»¡<0559><8800>¡G¯«<0430>¤H<0376>¨Ó¨ì<0935><8804>³o¸Ì<02008>¤F¡C

  17. 2Kin8:9 ©ó¬O«¢Á§<02371>¥Î<03947><8799>{<03027>}¥|¤Q<0705>­ÓÀd¾m<01581>¡A¹¤µÛ<04853>¤j°¨¦â<01834>ªº¦U¼Ë¬üª«<02898>¬°Â§ª«<04503>¡A¥h<03212><8799>¨£<07125><8800>¥H§Q¨F¡C¨ì¤F<0935><8799>¥L¨º¸Ì¡A¯¸¦b<05975><8799>¥L­±«e<06440>¡A»¡<0559><8799>¡G§A¨à¤l<01121>¨ÈÄõ<0758>¤ý<04428>«K«¢¹F<01130>¥´µo<07971><8804>§Ú¨Ó¨£§A¡A¥L°Ý»¡<0559><8800>¡G§Ú³o¯f<02483>¯à¦n<02421><8799>¤£¯à¦n¡H

  18. 2Kin13:3 ©ó¬O¡A­C©MµØ<03068>ªº«ã®ð<0639>¦V¥H¦â¦C<03478>¤Hµo§@<02734><8799>¡A±N¥L­Ì¹ð¦¸¥æ¦b<05414><8799>¨ÈÄõ<0758>¤ý<04428>«¢Á§<02371>{<03027>}©M¥L{<02371>}¨à¤l<01121>«K«¢¹F<01130>ªº¤â<03027>¸Ì¡C

  19. 2Kin13:24 ¨ÈÄõ<0758>¤ý<04428>«¢Á§<02371>¦º¤F<04191><8799>¡A¥L¨à¤l<01121>«K«¢¹F<01130>±µÄò¥L§@¤ý<04427><8799>¡C

  20. 2Kin13:25 ±q«e«¢Á§©M¬ùªü¬I<03060>ªº¤÷¿Ë<01>¬ù«¢´µ<03059>ª§¾Ô<04421>¡A§ð¨ú<03947><8799>{<07725>}{<8799>}¤F¨Ç«°¨¶<05892>¡A²{¦b¬ù«¢´µ<03059>ªº¨à¤l<01121>¬ùªü¬I<03101>¤T<07969>¦¸<06471>¥´±Ñ<05221><8689>«¢Á§<02371>ªº¨à¤l<01121>«K«¢¹F<01130>{<03027>}¡A´N¦¬¦^<07725><8686>{<03947>}{<8804>}{<03027>}¤F¥H¦â¦C<03478>ªº«°¨¶<05892>¡C

  21. 2Chr16:2 ©ó¬O¨È¼»<0609>±q­C©MµØ<03068>·µ<01004>©M¤ý<04428>®c<01004>ªº©²®w<0214>¸Ì®³¥X<03318><8686>ª÷<02091>»È<03701>¨Ó¡A°e»P<07971><8799>¦í<03427><8802>¤j°¨¦â<01834>ªº¨ÈÄõ<0758>¤ý<04428>«K«¢¹F<01130>¡A»¡<0559><8800>¡G

  22. 2Chr16:4 «K«¢¹F<01130>Å¥±q<08085><8799>¨È¼»<0609>¤ý<04428>ªº¸Ü¡A¬£<07971><8799>­x<02428>ªø<08269>¥h§ðÀ»¥H¦â¦C<03478>ªº«°¨¶<05892>¡C¥L­Ì´N§ð¯}<05221><8686>¥H¶³<05859>¡B¦ý<01835>¡B¨È§Bº¿­µ<066>¡A©M®³¥±¥L§Q<05321>¤@¤Áªº¿n³f<04543>«°<05892>¡C

  23. Jer49:27 §Ú¥²¦b¤j°¨¦â<01834>«°¤¤<02346>¨Ï¤õ<0784>µÛ°_<03341><8689>¡A¿N·À<0398><8804>«K«¢¹F<01130>ªº®c·µ<0759>¡C

  24. Amos1:4 §Ú«o­n­°<07971><8765>¤õ<0784>¦b<09002>«¢Á§<02371>ªº®a<01004>¤¤¡A¿N·À<0398><8804>«K«¢¹F<01130>ªº®c·µ<0759>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ